-
1 Good fences make good neighbours
Общая лексика: Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный англо-русский словарь > Good fences make good neighbours
-
2 good fences make good neighbours
Общая лексика: Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный англо-русский словарь > good fences make good neighbours
-
3 Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
General subject: Good fences make good neighbours (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный русско-английский словарь > Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
-
4 за хорошим забором-хорошие соседи
General subject: good fences make good neighboursУниверсальный русско-английский словарь > за хорошим забором-хорошие соседи
-
5 на бога надейся, но сам не плошай
Set phrase: good fences make good neighboursУниверсальный русско-английский словарь > на бога надейся, но сам не плошай
-
6 чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями
Set phrase: good fences make good neighboursУниверсальный русско-английский словарь > чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями
-
7 FENCE
• Fence between makes friends more keen (A) - С соседом дружись, а забор городи (C)• Good fences make good neighbours - С соседом дружись, а забор городи (C)• Love your neighbor, but do not pull down the fence - С соседом дружись, а забор городи (C)• Love your neighbour, yet pull not down your fence - С соседом дружись, а забор городи (C)• No fence against ill fortune - Как ни ликовать, а беды не миновать (K), От сумы да от тюрьмы не отказывайся (O)• There is no fence against ill for - tune - От судьбы не уйдешь (0), От сумы да от тюрьмы не отказывайся (O)
См. также в других словарях:
good fences make good neighbours — This means that it is better for people to mind their own business and to respect the privacy of others. ( Good fences make good neighbors is the American English spelling.) … The small dictionary of idiomes
good fences make good neighbours — 1640 E. ROGERS Letter in Winthrop Papers (1944) IV. 282 A good fence helpeth to keepe peace between neighbours; but let vs take heed that we make not a high stone wall, to keepe vs from meeting. 1815 H. H. BRACKENRIDGE Modern Chivalry (rev. ed.)… … Proverbs new dictionary
good fences make good neighbours — This means that it is better for people to mind their own business and to respect the privacy of others. ( Good fences make good neighbors is the American English spelling.) </p> (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
good — see if you can’t be good, be careful a good beginning makes a good ending there’s many a good cock come out of a tattered bag no good deed goes unpunished he is a good dog who goes to church the good die young … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Fence — A fence is a freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a boundary. It is generally distinguished from a wall by the lightness of its construction: a wall is usually restricted to such barriers made from solid brick or … Wikipedia
Israeli–Lebanese conflict — The Israeli Lebanese conflict describes a series of related military clashes involving Israel, Lebanon, and various non state militias acting from within Lebanon.The Palestine Liberation Organization (PLO) recruited militants in Lebanon from… … Wikipedia
Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… … Wikipedia
Avro Canada CF-105 Arrow — CF 105 Arrow Photo from the Canadian Department of National Defence Role Interceptor … Wikipedia
fence — see good fences make good neighbours the grass is always greener on the other side of the fence … Proverbs new dictionary
neighbour — see what a neighbour gets is not lost good fences make good neighbours … Proverbs new dictionary